Letters to a Grandfather
Eine Tanztheater-Performance und Auseinandersetzung mit Kriegstätern und Opas in Bügelfaltenhosen.
Deutsch:
(english below)
„Wir wurden von unseren Eltern geschickt, die Mörder zu lieben, die sie nicht mehr lieben konnten. Wir wurden von unseren Lehrer_innen geschickt, nach den Morden zu fragen, von denen ihnen niemand erzählte. Wir werden von der Politik geschickt, zu erinnern, was wir nie erlebten. Wir sollen all das aufsaugen, was sie kollektive Erinnerung nennen. Aber das ist keine kollektive Erinnerung, das ist ein Mann in einer Bügelfaltenhose, das ist Opa.“
Ein stetig wachsendes Aufkommen von nationalistischem Gedankengut während der letzten Jahre, in denen Zeitzeug_innen des 2.Weltkriegs noch leben- das Stück „Letters to a Grandfather“ spricht aus dieser spezifischen historischen Konstellation, die für unsere Zeit so prägend ist und die gleichsam langsam verschwindet.
Wir befinden uns zwischen einer Vergangenheit, die nicht abgeschlossen ist, und einer Zukunft, die noch nicht eröffnet ist – und während unsere Generation sich immer schneller entscheiden muss, was Zukunft für uns bedeutet, leben Menschen, denen die Schuldfrage bislang gestellt wurde, ab.
Können wir Verhaltensmuster offenlegen, die einer anderen Vergangenheit als unserer eigenen geschuldet sind?
„Letters to a Grandfather“ ist ein Brief unserer Generation an eine Vergangenheit, die wie ein Nebel unseren Horizont verschleiert. Es ist aber auch ein Brief, der auch von anderen Generationen gelesen werden kann, denn er ist nicht als Vorwurf formuliert.
Eine Erinnerungspalette über das Erbe der Schuld und das Schweigen eines Opas.
Tanz und Choreografie: Josefine Patzelt
Musik: Eric Eggert
Dramaturgische Begleitung: Lenah Flaig
Licht: Garlef Keßler
Bühnenbild: Luka Patzelt
Management: Saija Kontio
Tickets: auf Spendenbasis.
Zugang zur Performance jeweils ab 19.45 über:
(Video-Link inkl. Passwort nur dort erhältlich)
https://us02web.zoom.us/j/88168707949
Meeting-ID: 881 6870 7949
Schnelleinwahl mobil
+16699009128,,88168707949# Vereinigte Staaten (San Jose)
+12532158782,,88168707949# Vereinigte Staaten (Tacoma)
Einwahl nach aktuellem Standort
+1 669 900 9128 Vereinigte Staaten (San Jose)
+1 253 215 8782 Vereinigte Staaten (Tacoma)
+1 301 715 8592 Vereinigte Staaten (Washington DC)
+1 312 626 6799 Vereinigte Staaten (Chicago)
+1 346 248 7799 Vereinigte Staaten (Houston)
+1 646 558 8656 Vereinigte Staaten (New York)
Meeting-ID: 881 6870 7949
Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kdBGMNdkAh
Auf Grund von Covid-19 findet diese Performance digital statt.
Im Anschluss an die Premiere (11.06.) gibt es ein Gespräch über die Plattform Zoom, in dem Fragen gestellt und sich ausgetauscht werden kann.
11.06., 20:00
12.06., 20:00
13.06., 20:00
Gefördert und unterstützt durch:
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Quartier am Hafen
English:
“We were sent by our parents to love the murderers they could no longer love. We were sent by our teachers to ask about the murders that no one told them about. Politicians sent us to remind us of what we have never experienced. We’re supposed to soak up all that they call collective memory. But that’s not a collective memory, that is a man in creased trousers, this is grandpa.”
A steadily growing emergence of nationalistic ideologies during the past few years, during which contemporary witnesses of the Second World War are still alive – the piece „Letters to a Grandfather“ speaks out of this specific historical constellation, which has been very formative for our time and which is slowly disappearing.
We are caught between a past that is not over and a future that has not yet started – and while our generation has to decide more and more rapidly what future means for us, people who have been asked the question of guilt so far are passing away. Can we reveal patterns of behavior that are rooted in a past other than our own?
“Letters to a Grandfather” is a letter from our generation to a past that obscures our horizon like a fog. But it is also a letter that can be read by other generations, as it is not phrased as an accusation.
An array of memories about the legacy of guilt and the silence of a grandpa.
Dance/ choreography: Josefine Patzelt
Music: Eric Eggert
Dramaturgical comp.: Lenah Flaig
Light: Garlef Keßler
Stage design: Luka Patzelt
Management: Saija Kontio
Tickets: on donation basis.
Access to the performance from 7.45 pm via:
(Video link including password only available there)
https://us02web.zoom.us/j/88168707949
Meeting ID: 881 6870 7949
Fast Dial Mobile
+ 16699009128,, 88168707949 # United States (San Jose)
+ 12532158782,, 88168707949 # United States (Tacoma)
Dial by current location
+1 669 900 9128 United States (San Jose)
+1 253 215 8782 United States (Tacoma)
+1 301 715 8592 United States (Washington DC)
+1 312 626 6799 United States (Chicago)
+1 346 248 7799 United States (Houston)
+1 646 558 8656 United States (New York)
Meeting ID: 881 6870 7949
Find local area code: https://us02web.zoom.us/u/kdBGMNdkAh
Due to Covid-19, this performance takes place digitally.
The premiere is followed by a conversation on the Zoom platform, where questions can be asked and exchanged.
11.06., 8 pm
12.06., 8 pm
13.06., 8 pm
This performance contains German language in certain parts of the performance due to the specific topic, but it is open for everyone.
Supported by:
Supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media
Quartier am Hafen
Gefördert von
